번역 자산 관리

์ผ๊ด€์ ์ด๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•˜๋ฉฐ, ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๊ณ ๊ฐ์ด ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ ์ €ํžˆ ๊ด€๋ฆฌ๋˜๋Š” ์–ธ์–ด ์ž์‚ฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ผ๊ด€๋œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋‹ค๊ตญ์–ด ์šฉ์–ด์ง‘, ์Šคํƒ€์ผ ๊ฐ€์ด๋“œ, ๋ฒˆ์—ญ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์˜ ์ „๋žต์ ์ธ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด IP ๋ฐ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ๋ฒˆ์—ญ์˜ ๋ช…ํ™•์„ฑ๊ณผ ์ผ๊ด€์„ฑ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ, ๋น„์šฉ์„ ์ ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋ฒˆ์—ญ ์ž‘์—…์„ ์ตœ๊ณ ์˜ ํšจ์œจ๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜๋„๋ก ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

문의

서비스

번역 메모리(TM)

๋ฒˆ์—ญ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋Š” ์Šน์ธ๋œ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์žฌ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€์˜ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋น„์šฉ์„ ์ ˆ์•ฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฐ˜๋ณต์ด ๋งŽ์€ ํ…์ŠคํŠธ๋‚˜ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฌธ์„œ ๋ฐ ๊ณผํ•™ ๋ฌธ์„œ, ํŠนํ—ˆ ๋“ฑ์˜ ํŠน์ˆ˜ ์–ดํœ˜๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํ…์ŠคํŠธ์—์„œ๋Š” ๋”์šฑ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ TM ์ƒ์„ฑ, ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ •๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฒ€์ฆ, ๋งˆ์Šคํ„ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ์œ ์ง€ ๊ด€๋ฆฌ ๋“ฑ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ TM์„ ๊ด€๋ฆฌํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
TM inward arrows

용어집 데이터베이스

์ œํ’ˆ ๋˜๋Š” ์—…๊ณ„ ์šฉ์–ด๋ฅผ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋“  ์‹œ์žฅ์—์„œ ๊ณ ๊ฐ ๊ฒฝํ—˜์˜ ํ’ˆ์งˆ๊ณผ ์ผ๊ด€์„ฑ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๊ณ  ๋น„์šฉ์ด ๋งŽ์ด ๋“œ๋Š” ์žฌ์ž‘์—…์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์šฉ์–ด๋ฅผ ์ผ๊ด€๋˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์šฉ์–ด์ง‘ ๊ด€๋ฆฌ ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์šฉ์–ด์ง‘ ๋ชฉ๋ก์„ ์ž‘์„ฑ ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ , ์ตœ์‹  ์ƒํƒœ๋กœ ์ •๋ฆฌ ๋ฐ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉฐ, ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ์„ค๊ณ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Server

스타일 가이드

์Šคํƒ€์ผ ๊ฐ€์ด๋“œ๋Š” ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๊ฐ ์‹œ์žฅ์— ๋งž๊ฒŒ ์ด๋ฅผ ์žฌํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ธŒ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ณ ์œ ํ•œ ๋ฌธ์ฒด๋ฅผ ๋‹ค๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‹œ์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๊ทœ์น™๊ณผ ์ง€์นจ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ ํŒ€๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•˜์—ฌ ๊ฐ ์ง€์—ญ์— ๋งž๋Š” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์Šคํƒ€์ผ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Document round circles

พลษซสำฦต 소개

๋ฒˆ์—ญ ์šฉ์–ด์ง‘, ๊ธฐ์—… ์Šคํƒ€์ผ, ๋ฒˆ์—ญ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์Šคํƒ€์ผ์— ๋งž๋Š” ์ œํ’ˆ๊ณผ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ผ๊ด€์ ์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜์—ฌ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ธฐ์—…์„ ์œ„ํ•ด ๋ธŒ๋žœ๋“œ์˜ ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ์Œ“๊ณ  ์ถฉ์„ฑ๋„๊ฐ€ ๋†’์€ ๊ณ ๊ฐ์„ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Loading...