shape

ΎΕΙ«ΚΣΖ΅ 기계번역 솔루션으로 10배 더 많은 콘텐츠를 번역한 넷앱(NetApp) 사례

λž­κ·€μ§€ μœ„λ²„(Language Weaver)λ₯Ό 톡해 λ²ˆμ—­λœ λ„·μ•±(NetApp)의 ν˜„μ§€ν™” μ½˜ν…μΈ  쀑 무렀 80~90%λŠ” 거의 ν¬μŠ€νŠΈμ—λ””νŒ… 없이 κ·ΈλŒ€λ‘œ ν™œμš©λ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
전체 사례 연구 다운로드
기업 지역: μ „ 세계(본사: λ―Έκ΅­)

λ„·μ•±(NetApp)은 μ „ 세계 기업듀에 데이터, μ• ν”Œλ¦¬μΌ€μ΄μ…˜, μŠ€ν† λ¦¬μ§€ μ†”λ£¨μ…˜μ„ μ œκ³΅ν•˜λŠ” IT κ³΅κΈ‰μ—…μ²΄μž…λ‹ˆλ‹€. λ„·μ•±(NetApp)의 기계 λ²ˆμ—­(MT) 여정은 신경망 기계 λ²ˆμ—­(NMT)이 λ“±μž₯ν•˜κΈ° μ „, μ§„μΆœ 지역 ν•œ κ³³μ—μ„œ ν˜„μ§€ μ–Έμ–΄λ‘œ 된 더 λ§Žμ€ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό μš”μ²­ν–ˆμ§€λ§Œ λ²ˆμ—­ μ˜ˆμ‚°μ΄ λΆ€μ‘±ν–ˆλ˜ λ•Œμ— μ‹œμž‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 5λ…„ ν›„ NMTκ°€ λ“±μž₯ν–ˆμ„ λ•Œ, λ„·μ•±(NetApp)은 MT ν’ˆμ§ˆμ˜ 획기적인 λ³€ν™”λ₯Ό ν™œμš©ν•  μ€€λΉ„κ°€ 이미 λ˜μ–΄ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ΎΕΙ«ΚΣΖ΅λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ λ„·μ•±(NetApp)의 μ—¬μ • μ „λ°˜μ„ μ§€μ›ν•œ MT νŒŒνŠΈλ„ˆμž…λ‹ˆλ‹€. λ„·μ•±(NetApp)은 λž­κ·€μ§€ μœ„λ²„μ˜ ν΄λΌμš°λ“œ 기반 NMT μ†”λ£¨μ…˜μœΌλ‘œ μ „ν™˜ν•œ ν›„ λ†€λΌμš΄ κ²°κ³Όλ₯Ό λ°”νƒ•μœΌλ‘œ MT μš°μ„  μ „λž΅μ„ 가속화할 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

shape

β€œμ €ν¬λŠ” ΎΕΙ«ΚΣơ와 같은 νŒŒνŠΈλ„ˆλ₯Ό 더 넓은 λ²”μœ„μ—μ„œ 같은 νŒ€μœΌλ‘œ μ—¬κΉλ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μ„œλ‘œ μ˜μ§€ν•˜λ©°, μ΄λŠ” 맀우 κ°€μΉ˜ μžˆλŠ” κ΄€κ³„μž…λ‹ˆλ‹€.”

μ—λ””μŠ€ λ²€λ”λ§ˆν—ˆ, λ„·μ•±(NetApp) κΈ€λ‘œλ²ŒλΌμ΄μ œμ΄μ…˜ μ „λž΅ 및 λ‘œμ»¬λΌμ΄μ œμ΄μ…˜ 운영 이사

도전 과제

  • ν’ˆμ§ˆ μ €ν•˜ 없이 MT μš°μ„  μ½˜ν…μΈ  μ „λž΅ μ‹€ν˜„
  • μ½˜ν…μΈ  μ œμž‘μžλ₯Ό μœ„ν•œ μžλ™ν™”λœ λ‘œμ»¬λΌμ΄μ œμ΄μ…˜ μ›Œν¬ν”Œλ‘œμš° 개발
  • λͺ¨λ“  κΈ°μ—… μ§μ›μ—κ²Œ MT에 λŒ€ν•œ λ³΄μ•ˆ μ•‘μ„ΈμŠ€ 제곡

솔루션

결과

  • 적은 μ˜ˆμ‚°μœΌλ‘œ 10λ°° 더 λ§Žμ€ μ½˜ν…μΈ  λ²ˆμ—­(5λ…„ λ™μ•ˆ 1,000만 κ°œμ—μ„œ 1μ–΅ 개 λ‹¨μ–΄λ‘œ 증가)
  • ν¬μŠ€νŠΈμ—λ””νŒ… 없이도 λ›°μ–΄λ‚œ ν’ˆμ§ˆ
  • 톡합 λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ μ‹œμŠ€ν…œμ„ 톡해 원클릭 λ²ˆμ—­
  • λ³΄μ•ˆμ΄ μœ μ§€λ˜λŠ” κΈ°μ—… λ‚΄λΆ€ λ¬Έμ„œ λ²ˆμ—­