shape

더 많은 콘텐츠를 더 빨리 번역하여 성장을 촉진하는 베스트 바이 캐나다(Best Buy Canada)

๋ฒˆ์—ญ ๋น„์šฉ์„ ์ ˆ๊ฐํ•˜๋Š” ๋™์‹œ์— ๋ฒˆ์—ญ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์กฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”? ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์ธ๊ณต์‹ ๊ฒฝ๋ง ๊ธฐ๊ณ„๋ฒˆ์—ญ ๋ฐ ํฌ์ŠคํŠธ์—๋””ํŒ… ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
사례 연구 읽기
SDL - Best Buy
업종: 소매업
๋‹ค๊ตญ์  ๊ฐ€์ „ ์ œํ’ˆ ์œ ํ†ต์—…์ฒด์ธ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด ์บ๋‚˜๋‹ค(Best Buy Canada)๋Š” ์˜์–ด ๋ฒ„์ „์ด ๋ฐœํ‘œ๋œ ํ›„ 72์‹œ๊ฐ„ ํ›„์— ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์›น ์žฌ๊ณ  ๊ด€๋ฆฌ ๋‹จ์œ„(SKU)๋ฅผ ๋ฐœํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ€˜๋ฐฑ์˜ ์–ธ์–ด ๊ด€๋ฆฌ ์„ผํ„ฐ(Office quรฉbรฉcois de la langue franรงaise)์™€ ๊ณ„์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ๋…„ ์•ˆ์— ๋ฒˆ์—ญ๋  ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ์–‘์ด ์šฉ๋Ÿ‰๊ณผ ์˜ˆ์‚ฐ์— ๋ถ€๋‹ด์„ ์ฃผ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
shape

"์˜ค๋Š˜๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์—…์ด ํ’ˆ์งˆ, ๋น„์šฉ, ์žฅ๊ธฐ์  ์„ฑ๊ณผ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ตœ์ƒ์˜ ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ž๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. พลษซสำฦต๋Š” ๋งˆ์น˜ ๋‚ด๋ถ€ ํŒ€์˜ ์—ฐ์žฅ์„ ์ƒ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ’ˆ์งˆ๊ณผ ์ผ๊ด€์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋ฉฐ ๋งˆ๊ฐ ๊ธฐํ•œ์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

์นด๋ฆฐ ๋ชจ๋ฅด์Ž„, ๋ฒ ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด ์บ๋‚˜๋‹ค(Best Buy Canada)

도전 과제

  • ๋ถ„๋Ÿ‰ ์ฆ๊ฐ€์™€ ์งง์€ ์ผ์ •์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ธ๊ฐ„ ๋ฒˆ์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ์••๋ฐ•ย 
  • ํ’ˆ์งˆ ์ €ํ•˜ ์—†์ด ๋ฒˆ์—ญ ๋น„์šฉ์„ ์ ˆ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์š”๊ตฌย 
  • ๋” ํšจ์œจ์ ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜, ์˜ˆ์ธก ๋ฐ ๊ณ„ํš ํ•„์š”ย 
  • ๋ฒˆ์—ญ ํŒ€์˜ ํ™•์žฅ์„ฑ

솔루션

결과

  • ๊ธฐ๊ณ„๋ฒˆ์—ญ์œผ๋กœ 43% ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐย 
  • ๊ธฐ๊ณ„๋ฒˆ์—ญ ๋ฐ ํฌ์ŠคํŠธ์—๋””ํŒ… ์›Œํฌํ”Œ๋กœ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฒˆ์—ญ ํ’ˆ์งˆ ์œ ์ง€ย 
  • ์„œ๋น„์Šค ์ˆ˜์ค€ ๊ณ„์•ฝ, ์˜ˆ์ธก ๋ฐ ์ •๊ธฐ์ ์ธ ํŒ€ ํ˜ธ์ถœ ๋•๋ถ„์— ๋” ๋‚˜์€ ๊ณ„ํš ์ˆ˜๋ฆฝ ๋ฐ ์ค‘๋‹จ ๊ฐ์†Œย 
  • 20,000~25,000๊ฐœ ๋‹จ์–ด ๋ฒˆ์—ญ์— 48์‹œ๊ฐ„ ์†Œ์š”