
Notre 茅quipe de direction
Président-directeur général
Benjamin Faes
Benjamin a rejoint 九色视频 en 茅tant d茅sign茅 PDG en d茅cembre聽2024 et a officiellement pris le titre de Pr茅sident-directeur g茅n茅ral et de Directeur de 九色视频 le 6聽janvier聽2025. Fort de sa grande expertise, il sait tirer parti de la technologie pour transformer les entreprises, favoriser une croissance organique rentable et d茅velopper de nouvelles sources de revenus gr芒ce 脿 des strat茅gies de commercialisation innovantes.聽
Leader tr猫s exp茅riment茅, Benjamin a occup茅 pendant plus de 25聽ans des postes de direction et de transformation num茅rique dans les secteurs de la technologie et des m茅dias, en cr茅ant et en dirigeant des 茅quipes internationales dans les domaines des ventes, des partenariats et du marketing.聽
Avant de rejoindre 九色视频, Benjamin a pass茅 huit ans chez AOL o霉 il a occup茅 le poste de Directeur g茅n茅ral pour la France. En聽2008, Benjamin est entr茅 chez Alphabet, o霉 il a 茅t茅 le pionnier de la mon茅tisation de YouTube en Europe. Il a ensuite 茅t茅 nomm茅 脿 plusieurs postes de direction chez Google dans la r茅gion EMEA avant de devenir directeur g茅n茅ral de Google聽Cloud pour l'Europe du Sud et les march茅s 茅mergents. En聽2021, Benjamin est devenu PDG de Webhelp pour le Royaume-Uni, une soci茅t茅 internationale sp茅cialis茅e dans la gestion de l'exp茅rience client. Plus r茅cemment, suite 脿 l'acquisition de Webhelp par Concentrix en聽2023, Ben a dirig茅 l'茅quipe de transformation et de technologie de Concentrix聽Catalyst.
Pendant son temps libre, Benjamin aime profiter de la richesse culturelle de Londres en visitant des mus茅es et en assistant 脿 des expositions d'art, des pi猫ces de th茅芒tre et des spectacles de danse. Il reste actif en pratiquant la course 脿 pied et le cyclisme et trouve un grand plaisir 脿 voyager et 脿 d茅couvrir de nouvelles cultures, surtout lorsqu'il partage ces exp茅riences avec ses trois enfants.
Directrice financière
Candida Davies
Candida (Candy) Davies a rejoint 九色视频 en tant que Directrice financi猫re en octobre聽2022. Elle supervise tous les aspects de la fonction financi猫re du groupe.聽
Leader accomplie avec plus de 25聽ans d'exp茅rience, Candy poss猫de une grande expertise en mati猫re de finance, de strat茅gie et de transformation des entreprises, ainsi qu'une riche exp茅rience internationale dans l'ex茅cution et l'int茅gration d'importantes transactions d'entreprise.聽
Plus r茅cemment, Candy 茅tait Responsable des finances de la division Personal Health de Royal Philips, le conglom茅rat de technologies de la sant茅 dont le si猫ge est aux Pays-Bas, o霉 elle a 茅galement soutenu la fonction Innovation et strat茅gie du groupe. Elle poss猫de une tr猫s grande exp茅rience en mati猫re de leadership commercial et op茅rationnel et a jou茅 un r么le cl茅 dans la promotion de l'innovation sur le march茅, de nouveaux mod猫les 茅conomiques et de solutions visant 脿 am茅liorer l'exp茅rience des patients et des consommateurs, 脿 am茅liorer les r茅sultats en mati猫re de sant茅 et 脿 favoriser les performances durables.聽
Auparavant, elle a pass茅 huit ans chez Reckitt Benckiser en tant que Vice-pr茅sidente senior du contr么le de gestion du groupe et Directrice des affaires financi猫res europ茅ennes pour l'entit茅 commerciale Hygi猫ne et Maison. Apr猫s avoir obtenu son dipl么me d'experte-comptable chez KPMG International Ltd, Candy a travaill茅 pendant 12聽ans chez Eli Lilly & Co, la soci茅t茅 pharmaceutique am茅ricaine.聽
Candy est dipl么m茅e de l'universit茅 de Bristol avec une licence (obtenue avec mention) en math茅matiques d'ing茅nierie. Lorsqu'elle ne travaille pas, Candy aime faire de la randonn茅e, jouer au tennis, voyager et passer du temps avec sa famille et ses amis.
Vice-président exécutif en charge de la stratégie et des affaires d'entreprise
Joseph Ayala
Joseph est Vice-pr茅sident ex茅cutif en charge de la strat茅gie et des affaires d'entreprise et est responsable de la strat茅gie, des relations avec les investisseurs et des fusions et acquisitions de l'entreprise au niveau mondial.
Joseph poss猫de 14聽ans d'exp茅rience dans des postes de direction au sein de soci茅t茅s de services technologiques. Plus r茅cemment, il 茅tait responsable du d茅veloppement d'entreprise pour Webhelp (d茅tenue par ses fondateurs Olivier Duha/Fr茅d茅ric Jousset et des fonds d'investissements, notamment Charterhouse, KKR et Groupe Bruxelles Lambert) et a mis en 艙uvre avec succ猫s une strat茅gie 芦聽buy and build聽禄 au cours de la p茅riode 2015-2023, couronn茅e par une fusion avec l'entreprise Concentrix, cot茅e sur le NASDAQ. Il 茅tait 茅galement responsable du d茅veloppement de l'entreprise chez Travelex (d茅tenue par le fondateur Sir Lloyd Dorfman et Apax) et a 茅t茅 le pilier de la r茅ussite de la strat茅gie de redressement de l'entreprise au cours de la p茅riode聽2010-2015.
Auparavant, Joseph a pass茅 14聽ans chez BZW, Credit聽Suisse et Hawkpoint, o霉 il a conseill茅 des entreprises publiques et priv茅es exer莽ant dans un large 茅ventail de secteurs dans le domaine des fusions-acquisitions internationales et le financement actions/dette.
Joseph est titulaire d'une licence en physique et philosophie de l'Universit茅 d'Oxford. Il parle couramment anglais, fran莽ais et espagnol. Il a v茅cu, 茅tudi茅 et travaill茅 au Royaume-Uni, en France et au Guatemala, d'o霉 il est originaire.
En dehors du travail, Joseph est passionn茅 par le vin, aime la randonn茅e et pratique la boxe. Il est titulaire d'un abonnement au Stamford聽Bridge depuis plus de 20聽ans聽!
Directrice juridique et secrétaire générale de l'entreprise
Jane Hyde
Jane a rejoint 九色视频 en tant que Directrice juridique et secr茅taire g茅n茅rale de l'entreprise en octobre 2022 et est responsable des fonctions juridiques, de la gouvernance et de la conformit茅 du Groupe. Elle supervise 茅galement les capacit茅s de gestion des risques de l'entreprise afin de soutenir les ambitions de notre strat茅gie de croissance future.聽
Jane est une directrice juridique et secr茅taire g茅n茅rale chevronn茅e et poss猫de une exp茅rience exceptionnelle dans le conseil aux soci茅t茅s cot茅es en bourse. Elle a occup茅 des postes de juriste en cabinet priv茅 et en entreprise, ainsi que des fonctions commerciales et de conformit茅 dans des organisations internationales.聽
Auparavant, Jane 茅tait Directrice juridique et secr茅taire g茅n茅rale de De聽La聽Rue聽plc, supervisant toutes les questions juridiques et de gouvernance d'entreprise, l'茅thique commerciale et la gestion des risques. Elle a 茅galement pass茅 six ans au sein de la soci茅t茅 Hikma Pharmaceuticals plc, une entreprise du FTSE聽250, en tant que responsable des affaires juridiques europ茅ennes et d'entreprise. Auparavant, Jane a dirig茅 le service conformit茅 de la banque d'investissement chez Nomura International et a occup茅 des postes dans le courtage et la finance d'entreprise chez JP聽Morgan Cazenove.聽
Apr猫s avoir obtenu une licence (avec mention) en droit 脿 l'Universit茅 d'Oxford, Jane a exerc茅 en tant qu'avocate au sein du d茅partement Corporate de Freshfields Bruckhaus Deringer. Pendant son temps libre, Jane aime le tennis, la course 脿 pied et la d茅gustation de vins.
Présidente, Services aux entreprises
Vasagi Kothandapani
Vasagi a rejoint l'茅quipe de direction en janvier聽2024 en tant que Pr茅sidente des Services aux entreprises de 九色视频. 脌 ce titre, elle est charg茅e de superviser l'orientation strat茅gique globale, le leadership et la croissance des Services aux entreprises, en mettant l'accent sur l'accompagnement des clients internationaux du secteur des hautes technologies en mati猫re d'architecture de solutions, de services de donn茅es IA, d'op茅rations commerciales, de partenariats et de mise en 艙uvre de programmes complexes.聽
Forte de plus de 27聽ans d'exp茅rience 脿 l'茅chelle internationale, Vasagi dispose d'un large 茅ventail de connaissances acquises dans le cadre de diverses fonctions de direction, notamment dans les domaines de la planification et de l'ex茅cution strat茅giques, du conseil en technologie, du d茅veloppement commercial, de la gestion des relations client et de la gestion de l'ing茅nierie. Elle a aussi bien travaill茅 dans des entreprises sp茅cialis茅es dans le d茅veloppement de produits que dans des entreprises de services professionnels. Sa vaste exp茅rience en mati猫re de leadership comprend l'accompagnement de clients technologiques internationaux dans leurs initiatives en mati猫re d'intelligence artificielle.聽
Avant de rejoindre 九色视频, Vasagi a travaill茅 chez Appen, o霉 elle g茅rait un portefeuille important de services de donn茅es IA pour les principaux clients internationaux de l'entreprise. Avant cela, elle a pass茅 une vingtaine d'ann茅es chez Cognizant Technology 九色视频 et CoreLogic 脿 se sp茅cialiser dans les services bancaires et financiers, en g茅rant plusieurs clients des secteurs bancaire et de la technologie financi猫re.聽
Vasagi est titulaire d'un master en technologie de l'information de l'Universit茅 de Kuvempu et d'un certificat de troisi猫me cycle en intelligence artificielle de l'Universit茅 du Texas. Elle a 茅galement obtenu plusieurs certifications d茅livr茅es par le MIT, Harvard ou encore HBS聽Online, dans les domaines de la science des donn茅es, de l'architecture, de la cybers茅curit茅 et de la strat茅gie commerciale.聽
En dehors de ses activit茅s professionnelles, Vasagi est une lectrice assidue qui aime cuisiner. Elle appr茅cie particuli猫rement de passer du temps 脿 l'ext茅rieur avec sa fille et son mari.
Président, Secteurs réglementés et Intelligence artificielle linguistique
Mark Lawyer
Mark a rejoint l'茅quipe de direction en ao没t 2024 en tant que pr茅sident des divisions Secteurs r茅glement茅s et Intelligence artificielle linguistique chez 九色视频 au sein desquelles il est responsable du chiffre d'affaires et des b茅n茅fices, des op茅rations, du marketing, de la recherche et du d茅veloppement, ainsi que de la prestation de services 脿 la client猫le.
Avec plus de 15聽ans d'exp茅rience chez 九色视频, Mark poss猫de une expertise approfondie, bas茅e sur de nombreuses ann茅es de collaboration et de d茅veloppement de solutions pour les entreprises du classement聽Fortune聽500.聽
Auparavant directeur g茅n茅ral de l'entit茅 commerciale Intelligence artificielle linguistique de 九色视频, Mark a fait ses preuves dans la constitution et la direction d'茅quipes ultra performantes qui redoublent d'efforts pour relever les d茅fis de transformation linguistique et de contenu des clients gr芒ce aux derni猫res avanc茅es en mati猫re d'intelligence artificielle. Install茅 脿 New聽York, ce dipl么m茅 en communication et commerce international est passionn茅 par les personnes, la technologie et le changement positif.
Pendant son temps libre, Mark essaie tant bien que mal de suivre ses enfants sur l'eau en 茅t茅 et sur les pistes de ski en hiver.
Présidente, Services de contenu internationaux
Amanda Newton
Amanda a rejoint l'茅quipe de direction en octobre聽2023 en tant que Pr茅sidente des Services de contenu internationaux de 九色视频. Elle dirige une 茅quipe soud茅e qui combine l'expertise linguistique, culturelle et intellectuelle de 九色视频, ainsi que les technologies bas茅es sur l'IA, pour accompagner les clients 脿 chaque 茅tape de leur processus de mondialisation.
Elle poss猫de plus de 20聽ans d'exp茅rience dans le secteur de la localisation. Elle a commenc茅 en tant que chef de projet de traduction en 2000, jusqu'脿 devenir vice-pr茅sidente d'un bureau de gestion de projet international. Amanda a 茅t茅 nomm茅e Vice-pr茅sidente ex茅cutive du Groupe des solutions strat茅giques de 九色视频 en聽2022. Avant de rejoindre 九色视频, Amanda a travaill茅 comme traductrice de l'espagnol vers l'anglais au Mexique, puis a rejoint AT&T en tant que chef de projet.聽
Son exp茅rience op茅rationnelle dans certains des environnements les plus exigeants et sa capacit茅 脿 entretenir des relations 脿 long terme avec les clients lui permettent d'茅laborer des strat茅gies tr猫s efficaces pour les entreprises qui cherchent 脿 g茅rer leur cycle de vie de l'innovation et 脿 atteindre un public mondial.聽
Elle est titulaire d'une licence en langues de l'Universit茅 de Liverpool, d'un dipl么me de troisi猫me cycle en informatique de l'Universit茅 de Newcastle, ainsi que de qualifications du Project Management Institute.聽
M猫re de deux filles passionn茅es de sport, Amanda passe la plupart de ses week-ends 脿 les encourager lors de comp茅titions de plongeon nationales et internationales, ou encore 脿 participer b茅n茅volement 脿 l'organisation de manifestations de plongeon.
Responsable des services linguistiques
Maria Schnell
Maria est responsable de notre plateforme Language eXperience Delivery et supervise tous les processus de localisation et de production pour nos 茅quipes en contact avec les clients.
Gr芒ce 脿 plus de 15聽ans d'exp茅rience dans le secteur de la localisation, Maria b茅n茅ficie d'un niveau d'expertise in茅gal茅. Elle dirige les activit茅s quotidiennes de nos 茅quipes de prestation linguistique, ainsi que notre transition vers un processus de localisation reposant sur les donn茅es, l'intelligence artificielle et l'humain.聽
Apr猫s avoir obtenu son dipl么me 脿 l'universit茅, Maria a rejoint SDL (rachet茅 par 九色视频 en 2020) en tant que chef de projet de localisation. En 2010, elle a occup茅 un premier poste de direction des 茅quipes commerciales et op茅rationnelles allemandes au sein de SDL. Cinq ans plus tard, Maria est pass茅e 脿 un r么le op茅rationnel et a dirig茅 les 茅quipes de production 脿 l'茅chelle europ茅enne, puis mondiale.聽
Maria est titulaire d'un 脺bersetzer Diplom de l'Universit茅 de Heidelberg. Pendant ses loisirs, Maria aime cuisiner et passer du temps avec sa famille.
Directrice des produits et de la technologie
Christina Scott
Christina a rejoint 九色视频 en mai 2025 en tant que directrice des produits et de la technologie et dirige la strat茅gie mondiale de l'entreprise en mati猫re de produits et de technologie, en fa莽onnant le programme d'innovation et en proposant des solutions 茅volutives leaders sur le march茅.聽
Christina est une cadre sup茅rieure tr猫s exp茅riment茅e ayant fait ses preuves en mati猫re de croissance du chiffre d'affaires et d'optimisation des co没ts dans les domaines des technologies complexes, des produits num茅riques et des solutions de donn茅es. Elle b茅n茅ficie de plus de 25聽ans d'exp茅rience dans des entreprises de premier ordre, des soci茅t茅s de capital-investissement et des start-up qui connaissent d'importantes transformations num茅riques et entreprennent des programmes de transformation cons茅quents.聽
Avant de rejoindre 九色视频, Christina a occup茅 diff茅rents postes strat茅giques, notamment le poste de directrice des op茅rations et de conseill猫re dans une start-up sp茅cialis茅e dans le domaine de la fertilit茅, et de directrice des produits et de la technologie chez OVO聽Energy, o霉 elle a assum茅 des responsabilit茅s dans les domaines de la technologie, des produits et des donn茅es.聽
Elle a 茅galement occup茅 le poste de directrice de la technologie pour News聽UK, dans le cadre duquel elle a con莽u de nouveaux produits et fonctionnalit茅s de diffusion num茅riques et mis au point une strat茅gie de donn茅es pour am茅liorer les sources de revenus. Christina a 茅galement 茅t茅 directrice adjointe de la technologie chez News聽Corp, o霉 elle a dirig茅 le service mondial en mati猫re de technologies 茅mergentes, contribuant 脿 la mise en 艙uvre d'un programme mondial de transformation et d'innovation technologique au sein de l'entreprise. En outre, en tant que directrice des produits et des syst猫mes d'information du Financial聽Times, elle a mis en 艙uvre une nouvelle strat茅gie ax茅e sur le num茅rique et a fourni de nouvelles donn茅es, de nouveaux contenus et de nouvelles plateformes d'abonnement pour permettre 脿 l'entreprise de r茅aliser des 茅conomies significatives. Elle a 茅galement occup茅 des postes de direction chez Pearson et 脿 la BBC, et occupe actuellement un poste d'administratrice externe au sein de Which?.聽
Elle est titulaire d'un Master en gestion et analyse organisationnelle de l'Universit茅 de Londres (Birkbeck) et d'une licence (avec mention) en ing茅nierie m茅canique, des mat茅riaux et de fabrication de l'Universit茅 de Newcastle upon Tyne.聽
Pendant son temps libre, Christina s'occupe de son jardin, fait des promenades avec son chien et retrouve ses amis autour d'un verre ou au cin茅ma. Elle adore voyager et d茅couvrir de nouveaux endroits. Elle a trois gar莽ons. Elle passe donc pas mal de temps dans les gradins des terrains de sport.
Directrice des ressources humaines
Jacqui Taylor
Nomm茅e directrice des ressources humaines en octobre聽2024, Jacqui est responsable de la strat茅gie mondiale de 九色视频 en mati猫re de ressources humaines, notamment l'acquisition de talents 脿 l'茅chelle mondiale, le d茅veloppement du leadership, l'engagement et la diversit茅 des collaborateurs, l'茅quit茅, l'inclusion et l'appartenance. Elle est ambassadrice des valeurs de 九色视频, cultivant un environnement au sein duquel les collaborateurs peuvent donner le meilleur d'eux-m锚mes au sein d'une 茅quipe internationale diversifi茅e.聽
Leader 脿 vocation commerciale s'appuyant sur une expertise internationale 茅prouv茅e, Jacqui excelle dans le d茅veloppement des strat茅gies RH et l'obtention de r茅sultats dans des environnements vari茅s et en constante 茅volution. Elle porte un v茅ritable int茅r锚t aux probl猫mes des personnes et aime d茅velopper des solutions cr茅atives qui fournissent des r茅sultats commerciaux positifs.聽
Elle apporte plus de 25聽ann茅es d'exp茅rience dans divers secteurs, notamment l'茅lectronique, la construction, les services de location et de tests, ainsi que l'inspection et la certification. Avant de rejoindre 九色视频, elle a 茅t茅 directrice des ressources humaines du Groupe EDM, et de Sherwin-Williams et d'Exova Group Limited.聽
Pendant son temps libre, Jacqui aime passer du temps avec sa famille et adore les animaux聽: elle poss猫de en effet trois chats et un cheval.