グローバルな言語トレーニング、言語トレーニングプログラム

あらゆる場所ですべての人に適切なトレーニングを提供

グローバルなトレーニングコンテンツの翻訳について言えるのは、ある场所のある学习者に适していても、别の场所の别の学习者には适さない可能性が高いということです。

一律的なアプローチではうまくいかないため、学习者が求める形式やスタイル、その文化的な背景に合わせて学习体験を调整し、いつでもどこでも、すべての人に适したコンテンツを提供できるようにしています。

グローバルな人材教育を强化

すべての学习者に适した内容

あらゆる言语?市场に対応

世界トップクラスのテクノロジーとコンサルティングが基盘

アクセシビリティと受讲率を考虑した设计

効率性と保証を提供

公司トレーニングチームとの连携には3つの方法があります。搁奥厂は、お客様に适した方法が见つかるようお手伝いします。

ローカリゼーション同時制作ハイブリッド

すべての学习者にできる限り最高の体験を提供できるように、既存の别ラーニングコンテンツを他言语にローカライズします。?

このアプローチは、学习コンテンツが完成しており、訳文言语に高レベルの言语的?文化的调整が不要な场合に适していると考えられます。

初期の段阶からお客様と紧密に连携し、トレーニングのニーズと目的を确认します。?

その后、现地の设计者とリンギストがすべての言语の学习コンテンツを同时制作します。このため、最も効率的な方法で目的を达成できます。?

このアプローチにより、言语的?文化的に高度な调整が可能になり、结果的に受讲率と修了率が向上します。これは、専门性または価値の非常に高いコンテンツをローカライズする必要がある场合や、ニュアンスの大きく异なる言语に翻訳する场合に适しています。

ビジネスによっては、ローカリゼーションと同时制作を组み合わせたアプローチが适している场合があります。その场合、适切な组み合わせを见つけられるようサポートします。

搁奥厂の高品质なグローバル别ラーニングおよびトレーニングプログラムをご确认ください

学习体験を学习者のニーズに合わせてカスタマイズすることにより、受讲や参加を促进し、学习成果を向上できるようサポートします。

搁奥厂は、お客様のビジネスと社员にとって、トレーニングと能力开発がいかに重要であるかを理解しています。また、场所を问わず、すべての人に平等に学习の机会が与えられるべきだと考えています。

别ラーニングローカリゼーションにおける搁奥厂のこれまでの経験は他に类を见ません。当社の専门コンサルタントは、お客様の学习课题の分析、目的の特定、完璧なソリューションの设计を行い、最适なトレーニングツールやトレーニング方法を採用できるようサポートします。

搁奥厂は、独自の最先端の制作プラットフォームを保持するとともに、主要な别ラーニングツールをすべて利用しています。お客様のトレーニングニーズを评価し、目标に最适な手法とツールを选択できるようお手伝いします。

搁奥厂は、教育设计やグラフィックデザイン、マルチメディア开発、言语や机能のテストなど、ローカリゼーションプロジェクトのあらゆる侧面を管理できます。すべて1つの窓口で対応するため、管理が容易になります。

お客様がどこにいても、搁奥厂はお客様のタイムゾーンで対応します。教育设计者、翻訳者、テスター、声优などの现地スペシャリストから成る当社独自のグローバルネットワークを活用し、世界中の业务や取り组みをサポートします。

贰メールアドレスを入力していただければ、ご连络いたします。

Loading...