Xiaomi社、最新テクノロジーを活用したコンテンツ管理により、作業日数を2,000日短縮
Xiaomi社は、Tridion Docsを使用して、100を超える市場を対象に70以上の言語で高品質なコンテンツを制作しています。
業種:
ハイテクソフトウェア
企業規模:
社员数20,000名以上（2020年）
会社所在地:
全世界
齿颈补辞尘颈社は、家电やスマート机器を製造する大手メーカーです。5～6年の间に、1か国に1机种のスマートフォンから、100以上の国际市场に数百もの多様な製品ラインを提供する公司に成长しました。?
齿颈补辞尘颈社は、すべての製品や市场をサポートするために正确で明确な製品コンテンツを作成することがいかに困难であるかを実感し、コンテンツ管理を再検讨して、当初の简体字中国语と英语だけでなく、70以上の言语でローカライズすることにしました。そして採用されたのが搁奥厂のソリューションです。
「搁奥厂ソリューションがもたらす大きな価値は明らかです...当社は、人材を追加採用することなく、増大するビジネスニーズに対応できるようになり、より少ない労力とコストで一贯性のある最高品质のコンテンツを提供することができます」
課題
- コンテンツ管理戦略が一元化されていない?
- 时间がかかり、エラーが発生しやすい手动プロセス?
- 一贯性を実现する手段がない
解決策
- Tridion Docs?
- WorldServer?
- Trados Studio
結果
- 製品ウェブページのローカリゼーションを70%高速化、作业日数を2,000日短缩?
- 笔顿贵を复数の国のウェブサイトに公开するためにかかる时间を75%短缩?
- 翻訳の一贯性と品质が大幅に向上