TradosがAIを活用したプロジェクトインテリジェンスをリリース

ローカリゼーション業界向けに構築されたSmart Insights機能が、プロジェクトの複雑さを明確で実用的なインサイトに変換

英国メイデンヘッド
8/11/2025 9:00:00 AM
テクノロジ`と繁gのT岑Rを試喘するコンテンツソリュ`ション二Iである湘弼篇撞は、クラウドベ`スのTrados冱Zテクノロジ`プラットフォ`ムの仟C嬬である仝Smart Insights々のリリ`スをk燕しました。このC嬬は、ロ`カリゼ`ションプロフェッショナルにとって、寄トなグロ`バルコンテンツの砿尖圭隈を壅協xするものとなります。
Trados
ロ`カリゼ`ションプロジェクトは、械に屎しく嚠yできるとは泙蠅泙擦鵝{豚やリソ`ス、枠業に筝が伏じる栽もあるからです。Smart Insightsは、LLMを試喘したI順兜の∀襯▲轡好織鵐箸任后Trados坪で聞喘でき、プロジェクトマネ`ジャ`が是yな彜rに鬉任るよう侘塀でサポ`トします。晩械氏のようなやり函りが辛嬬です。?
  • 仝意姻温糸看壊、書L諒籾がk伏しそうなプロジェクトを縮えてください。どこでW决がk伏していますか拭
  • 仝肝の膨磯豚における畠クライアントのパフォ`マンス買鬚林莢發鮗せてもらえますか燭泙拭追豚に唹譴垢訖苗榻圓里△500ワ`ド隆困侶Uタスク嚠協がある魁栽は膿距燕幣してください々

仝Smart Insightsはロ`カリゼ`ションの械Rを笋┐泙后リアルタイムのプロジェクトインテリジェンスを、駅勣としている繁のすぐ返圷に岷俊曙けます。ダッシュボ`ドは音勣でW决もなく、鵬rに指基が誼られます々

湘弼篇撞、Regulated Industries & Linguistic AI何TPresident、Mark Lawyer
Trados

Smart InsightsはAmazon Q in QuickSightを喜dしており、F壓はTrados Enterpriseのサブスクリプションの匯何としてご旋喘いただけます。Trados Enterpriseのお人は、プロジェクトの互業な晒やコントロ`ルを軸恙にg佩できるようになります。Trados TeamやTrados Accelerateのお人も、オプションでSmart Insightsを弖紗辛嬬なため、二Iトにかかわらず、すべてのお人がこの薦なC嬬を試喘してメリットを誼ることができます。

Smart Insightsについてしくは、をごEください。

檎安皆について

檎安皆は、テクノロジ`と繁寂の壇岑紛を試喘するコンテンツソリュ`ション巷望です。お人の怏岶への尖盾を弊順嶄のあらゆる魁侭でg屬垢襪海箸如▲▲ぅ妊◆▲禰`タ、コンテンツの、鮓澆瓩泙后


輝芙鏡徭のテクノロジ`をはじめ、45周參貧の粥鴛蒙俯や、壇岑紛を隔つエキスパ`トにより、アイデアを儻堀に偏魁に誘秘し、忽廠や猟晒を埆えて侮いvSを廏き、徭佚を隔って仟しい偏魁に歌秘できるよう怏岶を朔兀しします。お人のビジネスをさらに撹海させ、さまざまなチャンスを伏む弊順へと擬くのが輝芙の叨護です。


弊順のトップブランド100芙のうち80芙參貧が檎安皆を佚mしてイノベ`ションを容序し、秤烏に児づいた吭房畳協を佩い、ブランド悶Yを侘撹している尖喇は、まさにここにあります。


5寄遜に60か侭參貧のグロ`バル泣を隔つ輝芙のチ`ムは、あらゆる匍順の巷望と戻亊を潤んでいます。1958定の譜羨輝兜よりイノベ`ションとともにiんできた檎安皆は、哂忽に云芙を崔き、粥鴛珂、ロンドン^発函哈侭号崙偏魁に貧魁しています┯薜続.晦。??


蠅靴はこちらをごEくださいrws.com/jp


? 2025 All rights reserved.ここにdされている秤鵑蓮⊂塗篇撞 Group*のC畜秤鵑よび嗤秤鵑箸澆覆気譴泙后
* 湘弼篇撞 Groupとは、湘弼篇撞 Holdings plcおよびそのvB氏芙および徨氏芙の旗燕を吭龍します。