NETGEAR parvient 脿 une croissance mondiale gr芒ce 脿 des technologies et services de localisation

Nos services et technologies aident l'茅quipe de localisation de NETGEAR 脿 en faire plus 脿 effectif constant.
Consulter l'étude de cas complète
Région où se situe l'entreprise: Dans le monde entier

La multinationale de produits de r茅seau informatique NETGEAR propose des solutions r茅seau dans le monde entier. Au fil des ann茅es, son 茅quipe de localisation compos茅e de trois听personnes s'est charg茅e d'un portefeuille de contenus de plus en plus volumineux, avec jusqu'脿 7听millions de mots 脿 traduire chaque ann茅e dans 10听脿听25听langues pour chaque projet. Il devenait indispensable de revoir les pratiques de travail pour pouvoir suivre le rythme.听

NETGEAR souhaitait d茅couvrir en quoi nos technologies linguistiques et de contenu pouvaient l'aider 脿 g茅rer un volume croissant de contenu avec les m锚mes ressources.

Défis

  • Abandonner des flux de travail manuels d茅connect茅s au profit d'un processus automatis茅听
  • Optimiser l'efficacit茅 de la localisation听
  • 脡quilibrer le contr么le centralis茅 de la marque avec la cr茅ation de contenu localis茅

Solution

Résultats

  • Possibilit茅 d'adapter la charge de travail de localisation 脿 l'茅quipe en place听
  • Gain de temps de 62听% pour l'茅quipe de localisation听
  • R茅duction des co没ts de 77听% gr芒ce 脿 l'utilisation des m茅moires de traduction听
  • Gestion coh茅rente de la marque 脿 l'茅chelle mondiale avec la libert茅 de cr茅er du contenu localis茅听
  • Traductions instantan茅es pour la fonction de chat en ligne
shape

芦听Pour nous, il est important de travailler avec un fournisseur de services linguistiques qui est 茅galement un partenaire commercial, et qui peut nous aider 脿 faire 茅voluer notre utilisation de la technologie pour soutenir la croissance de l'entreprise. 九色视频 r茅pond 脿 tous ces crit猫res.听禄

Maggie听Chen, Directrice听鈥 Gestion du programme de localisation, NETGEAR

Ressources connexes