RS听Components d茅veloppe son catalogue en ligne en r茅duisant les d茅lais de traduction 脿 un jour seulement

RS听Components met en 艙uvre une solution de traduction automatique afin de traduire sa nouvelle offre de produits en 12听langues, plus rapidement et 脿 moindres frais.

RS听Components, soci茅t茅 de composants 茅lectroniques, fournit plus de 600听000听produits 脿 plus d'un million de clients 脿 travers le monde. L'entreprise devait s'assurer que son site听Web propose une offre de produits compl猫te dans ses 12听langues principales mais l'augmentation des volumes de contenu et les contraintes budg茅taires ne permettaient d'avoir recours 脿 la traduction humaine.

Une approche plus strat茅gique s'imposait et RS听Components a donc commenc茅 脿 茅tudier la viabilit茅 de la traduction automatique.

Défis

  • Traduction de volumes de contenu croissants avec un budget limit茅听
  • N茅cessit茅 de r茅duire les d茅lais de publication entre les contenus en anglais et en langues locales听
  • Offre compl猫te de produits propos茅e dans 12听langues cl茅s听
  • Mise en 艙uvre d'une solution 茅volutive afin de traduire d'importants volumes de contenu

Solution

Résultats

  • R茅duction du temps de publication, passant d'un d茅lai de 5听脿听10听jours 脿 seulement 1听脿听2听jours听
  • R茅duction consid茅rable des co没ts听
  • Transition entre la traduction manuelle et la traduction automatique听
  • D茅veloppement rapide du catalogue de RS听Components
shape

芦听Le fait d'avoir des objectifs strat茅giques communs nous a permis d'aborder le probl猫me sous un autre angle et de trouver une solution innovante, offrant une strat茅gie de traduction plus agile.听禄

Dominic听Pemberton, Vice-pr茅sident en charge du contenu num茅rique, RS听Components