Des traductions de brevets pr锚tes 脿 锚tre d茅pos茅es en toute confiance
Con莽u pour r茅ussir 脿 l'international
Aucune erreur n'est permise en mati猫re de traduction des brevets Vous devez donc avoir la certitude que les traductions sont toujours compl猫tes, exactes et conformes. Nos services de traduction de brevets certifi茅s ISO associent l'expertise humaine 脿 une technologie avanc茅e afin de fournir en permanence des prestations 脿 la qualit茅 exceptionnelle.
Les cabinets d'avocats et les 茅quipes juridiques internes du monde entier nous font confiance. En r茅alit茅, 18 des 20聽principaux d茅posants de brevets 脿 l'OMPI choisissent de travailler avec nous.
- Plus de 250聽traducteurs et experts linguistiques en interne
- Plus de 250聽domaines d'expertise
- 900聽millions de mots li茅s 脿 la propri茅t茅 intellectuelle traduits chaque ann茅e
- Plus de 150聽langues couvertes
Notre technologie
Genuine Intelligence : la rencontre entre l'expertise humaine et l'IA
Genuine聽Intelligence聽: la rencontre entre l'expertise humaine et l'IA
Notre approche, connue sous le nom de Genuine聽Intelligence鈩, associe le meilleur de l'expertise humaine 脿 une technologie d'IA avanc茅e, entra卯n茅e pour la propri茅t茅 intellectuelle.
Nous comptons plus de 200聽traducteurs de brevets en interne, experts dans des domaines tels que la biotechnologie, l'ing茅nierie automobile et l'informatique. Ce sont des locuteurs natifs qui poss猫dent des connaissances approfondies sur le langage associ茅 aux brevets et qui comprennent les exigences des offices de brevets du monde entier.
Ils travaillent en s'appuyant sur nos moteurs de traduction automatique entra卯n茅s pour les brevets et sur notre technologie de m茅moire de traduction (MT).
Traduction automatique
Traduction automatique
Mémoire de traduction
M茅moire de traduction
La m茅moire de traduction stocke le contenu pr茅c茅demment traduit sous forme de segments r茅utilisables, ce qui permet de r茅aliser jusqu'脿 35聽% d'茅conomies. Cela vous permet 茅galement de b茅n茅ficier de d茅lais d'ex茅cution plus courts, tout en am茅liorant la coh茅rence entre les documents. Plus vous traduisez avec nous, plus vous 茅conomisez.
Tous les textes sont relus par nos experts afin de s'assurer de leur exhaustivit茅, de leur exactitude et de leur conformit茅 aux exigences nationales en mati猫re de d茅p么t.
inovia : une plateforme unique pour une portée internationale.
inovia聽: une plateforme unique pour une port茅e internationale.
Pr锚t(e) 脿 d茅poser des brevets 脿 l'international聽? Gr芒ce 脿 notre plateforme inovia, vous pouvez g茅rer les traductions de brevets et les d茅p么ts de brevets 脿 l'茅tranger depuis un seul et m锚me endroit, de mani猫re transparente et efficace. inovia peut 锚tre int茅gr茅e 脿 votre propre syst猫me de gestion de la propri茅t茅 intellectuelle, pour que vous puissiez effectuer plusieurs t芒ches en quelques minutes.
Avec inovia, vous pouvez聽:
- traduire et d茅poser des brevets dans plus de 150聽langues聽;
- b茅n茅ficier d'茅conomies gr芒ce 脿 notre vaste r茅seau de d茅p么t ou int茅grer vos propres relations avec des agents聽;
- obtenir des estimations instantan茅es, profiter de commandes simplifi茅es et recevoir des mises 脿 jour du statut pour une transparence totale聽; et
- simplifier votre processus gr芒ce 脿 un partenaire de confiance unique.
Au-del脿 des brevets
