Validation linguistique de votre COA
Notre processus de validation linguistique de pointe et nos services 脿 valeur ajout茅e sur les 茅valuations des r茅sultats cliniques (COA) garantissent 脿 la fois l'exactitude et l'ach猫vement opportun des COA.聽
Nous avons mod茅lis茅 notre processus de validation linguistique d'apr猫s le document d'orientation sur les PRO de la Food and Drug Administration (FDA) am茅ricaine et les recommandations de bonnes pratiques de l'International Society for PharmacoEconomics and Outcomes Research (ISPOR). Notre processus comprend les 茅tapes cl茅s suivantes聽:聽
- 脡laboration du concept聽
- Traduction double聽
- 贬补谤尘辞苍颈蝉补迟颈辞苍听
- 搁茅迟谤辞迟谤补诲耻肠迟颈辞苍听
- R茅vision par les analystes de recherche聽
- R茅vision par le d茅veloppeur聽
- Examen par un clinicien聽
- Relecture subsidiaire du client聽
- Recrutement de patients聽
- D茅briefing cognitif des patients聽
- Rapports de validation et certifications聽
Au fil de notre histoire, nous avons proc茅d茅 脿 la validation linguistique de plus de 20听000聽茅valuations des r茅sultats cliniques, dans plus de 500聽paires de langues et dans plus de 200聽domaines th茅rapeutiques diff茅rents. Qu'elles soient destin茅es aux patients (PRO/Perfo), aux m茅decins (ClinRO) ou 脿 des observateurs (ObsRO), nos traductions sont pr茅cises et en parfaite ad茅quation culturelle et conceptuelle avec l'instrument source.聽
