Lifeplus recoge los frutos de trabajar con un único proveedor de servicios lingüÃsticos
Lifeplus ofrece traducciones coherentes y de alta calidad, y reduce los costes administrativos, con nuestros servicios de traducción
Lifeplus, una empresa de salud y bienestar, cuenta con socios empresariales en más de 50 paÃses y ofrece contenidos en alemán, español, francés, inglés, italiano, japonés y neerlandés. A medida que la empresa crecÃa, trabajar con varias agencias de traducción y numerosos traductores autónomos creaba retos en torno a la calidad, la coherencia y el tiempo de comercialización.Ìý
Lifeplus necesitaba disponer de un mayor control sobre el tiempo de administración y los costes de traducción, que no paraban de aumentar. Tras una larga reflexión, nos eligió como su único proveedor de servicios de localización.
Retos
- Simplificar los procesos y controlar los costes de administración y traducciónÌý
- Mantener el tono de voz caracterÃstico de la marca en los mercados locales
- Ofrecer traducciones coherentes para respaldar la estrategia de marketing global
Solución
- Servicios lingüÃsticos de ¾ÅÉ«ÊÓƵÌý
- TecnologÃa de gestión de la traducción de ¾ÅÉ«ÊÓƵ
Resultados
- Ahorro considerable de tiempo y dineroÌý
- Registro detallado y comprensión absoluta de los costes en cada paÃs gracias a los paneles de proyectos de traducciónÌý
- Traducciones coherentes y de gran calidad
