Soluciones de traducción y publicación técnica para dispositivos médicos y diagnóstico in vitro
Nuestro equipo global de expertos ling眉铆sticos, tecnol贸gicos y en la materia posee la experiencia en traducci贸n, localizaci贸n y conformidad normativa que necesitan las empresas de dispositivos m茅dicos y de diagn贸stico in vitro.听
Gracias a esta combinaci贸n ganadora, podr谩s tener la seguridad de que 九色视频 entregar谩 tu contenido t茅cnico multiling眉e de forma r谩pida, correcta y conforme a los reglamentos exigidos, como la normativa europea sobre productos sanitarios y productos sanitarios para el diagn贸stico in vitro.
Tu socio estratégico en el sector de los equipos médicos
El reto de la creación de contenidos para las empresas de dispositivos médicos y de diagnóstico in vitro
Hoy en d铆a, cualquier empresa se enfrenta a la presi贸n de crear m谩s contenidos, para m谩s mercados y en m谩s idiomas, a un ritmo vertiginoso. Sin embargo, para las empresas de dispositivos m茅dicos y de diagn贸stico in vitro, las normativas en constante cambio a帽aden un nivel m谩s de complejidad.听 听
El proceso que sigue un dispositivo, desde el desarrollo del producto hasta la vigilancia posterior a la comercializaci贸n, es largo y complicado, y a estos se suman grandes vol煤menes de contenidos y requisitos regulatorios como la normativa europea sobre productos sanitarios y productos sanitarios para el diagn贸stico in vitro. Las empresas de dispositivos m茅dicos actuales precisan de socios ling眉铆sticos con certificaci贸n ISO-13485 que hayan adoptado la IA, posean amplia experiencia en el sector y puedan asociarse con ellos para explorar el complejo mundo de los contenidos y las normativas.听
Nuestra experiencia abarca:
Traducción certificada
Instrucciones de uso conforme a las disposiciones de la normativa europea sobre productos sanitarios y productos sanitarios para el diagnóstico in vitro
Creación de contenidos
- Creaci贸n de contenidos t茅cnicos y desarrollo de gr谩ficos para instrucciones de uso y otros tipos de documentos听
- Evaluaciones de legibilidad, fundamentales a la hora de producir documentaci贸n dirigida a los pacientes, como res煤menes en lenguaje sencillo e instrucciones de uso听
- Comprobaciones en lengua nativa si el contenido de origen es creado por hablantes no nativos听
- Revisiones t茅cnicas de edici贸n para garantizar la correcta ortograf铆a, gram谩tica, sintaxis, etc.
Asuntos regulatorios
Soluciones tecnológicas
