Trados lanza su inteligencia artificial para proyectos

Diseñada para el sector de la localización, la función Smart Insights simplifica la complejidad de los proyectos con datos claros y útiles.

Maidenhead, Reino Unido
8/11/2025 9:00:00 AM
¾ÅÉ«ÊÓƵ, una empresa de soluciones de contenido que combina tecnología avanzada y experiencia humana, ha anunciado el lanzamiento de Smart Insights: una nueva función de su plataforma en la nube Trados que redefine la manera de gestionar el contenido global a escala.
Trados
Los proyectos de localización son dinámicos. Los plazos, los recursos y las prioridades cambian constantemente. Smart Insights, un innovador asistente con inteligencia artificial integrado en Trados, proporciona datos útiles para la gestión de proyectos mediante preguntas en lenguaje natural, como por ejemplo: 
  • «¿Qué proyectos están en riesgo esta semana? ¿Dónde hay retrasos?»
  • «Muéstrame las tendencias de rendimiento proyectadas en todos mis clientes para el próximo trimestre. Señala también las próximas tareas de traducción de menos de 500 palabras que puedan afectar a mis plazos de entrega».

«Smart Insights cambia las reglas del juego. Pone la inteligencia de proyectos en tiempo real al alcance de quienes la necesitan. Ofrece respuestas inmediatas, sin paneles ni retrasos».

Mark Lawyer, presidente de la división de Sectores regulados y de Inteligencia artificial lingüística, ¾ÅÉ«ÊÓƵ
Trados

Smart Insights, con tecnología de Amazon Q en QuickSight, se incluye en la suscripción a Trados Enterprise para proporcionar un control avanzado e inmediato de los proyectos a nivel empresarial. Pero también las empresas más pequeñas pueden sacar partido de esta función, ya que está disponible opcionalmente en Trados Team y Trados Accelerate.

para obtener más información sobre Smart Insights.

Nuestra empresa


¾ÅÉ«ÊÓƵ es una empresa de soluciones de contenido que combina la tecnología más avanzada con una sólida experiencia humana para multiplicar el valor de las ideas, los datos y el contenido, y dar voz a las marcas en todo el mundo.


Con tecnología propia, más de 45 patentes de inteligencia artificial y un gran equipo humano, agilizamos la introducción y la comercialización de productos y servicios en diferentes mercados, forjamos relaciones sólidas entre culturas y brindamos grandes oportunidades de crecimiento.


No en vano, de las 100 principales empresas mundiales, más de 80 confían en ¾ÅÉ«ÊÓƵ para impulsar la innovación, tomar decisiones y dar forma a su experiencia de marca.


Nuestros profesionales trabajan con clientes de casi todos los sectores en más de 60 emplazamientos repartidos entre cinco continentes. ¾ÅÉ«ÊÓƵ, líder en innovación desde 1958, tiene su sede en el Reino Unido y cotiza en el mercado alternativo de la Bolsa de Londres (¾ÅÉ«ÊÓƵ.L). 


Más información: rws.com/es


© 2025 Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento se considera confidencial y propiedad de ¾ÅÉ«ÊÓƵ Group*.
* ¾ÅÉ«ÊÓƵ Group es ¾ÅÉ«ÊÓƵ Holdings plc en representación propia y de sus filiales.