Lifeplus profitiert von der Zusammenarbeit mit nur einem Sprachdienstleister
Mit unseren Ãœbersetzungsdienstleistungen erstellt Lifeplus konsistente, qualitativ hochwertige Ãœbersetzungen und senkt die Verwaltungskosten
Das Wellnessunternehmen Lifeplus arbeitet mit Partnern in über 50ÌýLändern und stellt Inhalte auf Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Japanisch bereit. Mit zunehmendem Wachstum führte die Verwendung von mehreren Ãœbersetzungsagenturen und Freiberuflern jedoch zu Herausforderungen hinsichtlich Qualität, Konsistenz und Markteinführungszeit.Ìý
Lifeplus benötigte mehr Kontrolle über den zunehmen Zeitaufwand für die Verwaltung und die steigenden Übersetzungskosten. Nach sorgfältigem Abwägen wurden wir als alleiniger Anbieter für alle Lokalisierungsservices ausgewählt.
„¾ÅÉ«ÊÓƵ konzentriert sich sehr stark auf die Qualität der SpracheÌý… Unsere Arbeitsweisen haben durch dieses Qualitätsbewusstsein enorm gewonnen.“
Herausforderungen
- Vereinfachung von Prozessen und Kontrolle über Verwaltungs- und ÃœbersetzungskostenÌý
- Aufrechterhaltung des spezifischen Tonfalls der Marke in lokalen Märkten
- Erstellung konsistenter Übersetzungen zur Unterstützung der globalen Marketingstrategie
Lösung
- ¾ÅÉ«ÊÓƵ Language ServicesÌý
- Ãœbersetzungsmanagement-Technologie von ¾ÅÉ«ÊÓƵ
Ergebnisse
- Deutliche Zeit- und KosteneinsparungenÌý
- Vollständige Erfassung und Aufschlüsselung der Kosten pro Land dank Ãœbersetzungsprojekt-DashboardsÌý
- Konsistente und qualitativ hochwertige Ãœbersetzungen