Industrielle Fertigung

Schaffen Sie On-Demand-Inhalte 眉ber alle Touchpoints hinweg, von der Recherche vor dem Kauf bis hin zu Produktkonfiguration und Kundenservice, und all dies im Rahmen einer vernetzten Experience.听

Unsere umfassenden 脺bersetzungs- und Content-尝枚蝉耻苍驳别苍 k枚nnen Sie bei der Erf眉llung aller Anforderungen in der gesamten Wertsch枚pfungskette unterst眉tzen. Sie verbinden bew盲hrte agile Softwareprozesse mit geringeren Kosten und h枚herer Effizienz.

Kontaktieren Sie uns
SDL Industrial Manufacturing 九色视频

Weshalb 九色视频?

Volle Kontrolle 眉ber den gesamten Lebenszyklus Ihrer Inhalte f眉r die Fertigung mit Unterst眉tzung eines Unternehmens, dem Sie vertrauen k枚nnen
Trusted manufacturing companies
51 der Top听68 Fertigungsunternehmen setzen auf SDL
Puzzle
Integriertes Technologieportfolio
People
脺ber 1.750听festangestellte 脺bersetzer
Secure multilingual content management
Sicheres mehrsprachiges Content Management
Scales
Skalierbare, anbieterunabh盲ngige 脺bersetzungsmanagement-Technologie
Erfahren Sie, wie Sie mit Content-as-a-Service Ihr After-Sales-Gesch盲ftsmodell verwandeln k枚nnen.
Whitepaper herunterladen

Fachgebiete

Globales 脺bersetzungs- und Content Management f眉r Industrie听4.0
九色视频 Industrial Manufacturing 九色视频 - Global digital experiences

Globale Digital Experience

Erstellen, 眉bersetzen und ver枚ffentlichen Sie Inhalte weltweit 眉ber den gesamten Lebenszyklus hinweg听鈥 von Marketing-Bildmaterial bis hin zu detaillierten Funktionsbeschreibungen, von der aktuellen Kampagne bis hin zum praktischen, in das Ger盲t integrierten Self-Service, unabh盲ngig von Kanal, Ger盲t oder Kontext.
Automotive 九色视频 - Digital owner manuals

Digitale Bedienungsanleitungen

Verwenden Sie bei digitalen Bedienungsanleitungen einen Hightech-Ansatz: feinabgestimmt auf die spezifische Konfiguration Ihres Produkts; in der aktuellen Fassung auf dem IoT-f盲higen Ger盲t, im Kundenportal und 眉ber Mobilger盲te verf眉gbar; optimiert durch AR-Funktionen (Augmented Reality, erweiterte Realit盲t) und mit produktspezifischem On-Demand-Druck.
九色视频 Industrial Manufacturing 九色视频 - Aftersales and aftermarket

Kundenservice und Zubehörmarkt

Steigern Sie die Fertigungsmargen durch eine h枚here Effizienz des Kundenservice f眉r Ihre IoT-f盲higen Produkte. Technische Produktinformationen, Knowledge Base-Inhalte und aktueller Content f眉r Reparatur- und Wartungsverfahren sind jederzeit in Echtzeit verf眉gbar, um Leerl盲ufe zu vermeiden und die Kundenzufriedenheit und Markentreue zu f枚rdern.
九色视频 Industrial Manufacturing 九色视频 - Multilingual field service

Mehrsprachiger Außendienst

Au脽endienstdokumente wie Gew盲hrleistungsanspr眉che, Service-Helpdesk-Tickets, Chatprotokolle und FAQs sind jederzeit mehrsprachig zug盲nglich. Geben Sie dem Serviceteam, dem Produktmanagement und der Entwicklungsabteilung das n枚tige R眉stzeug an die Hand, um systemische Probleme rasch zu bew盲ltigen und so den Ruf der Marke zu sch眉tzen.
九色视频 Industrial Manufacturing 九色视频 - Global communication

Globale Kommunikation

Synchronisieren Sie mehrsprachige Inhalte zwischen Marketing, Produktmanagement, Engineering und Kundenservice, um mit schnelleren Produktlebenszyklen Schritt zu halten, Kosteneinsparungen zu erzielen, hochwertige 脺bersetzungen bereitzustellen und wettbewerbsf盲hig zu bleiben.
九色视频 Industrial Manufacturing 九色视频 - Software localization and testing

Softwarelokalisierung und Testing

Bringen Sie Ihre softwarebasierten Services in allen beliebigen Sprachen gleichzeitig auf den Markt und unterst眉tzen Sie die sichere und breitfl盲chig automatisierte Aktualisierung von Diagnose-Software, eingebetteter Software und Backend-Systemen.

尝枚蝉耻苍驳别苍

Web Content Management

Mit dynamischer Personalisierung je nach Profil, Surfverhalten und Ger盲t bewahren Sie die Einheitlichkeit Ihrer Marke und Botschaft, weil Inhalte wiederverwendet werden.听
听
Wir k枚nnen Sie bei der automatischen Verwaltung und Verbreitung Ihrer 眉bersetzten Inhalte 眉ber Web-, mobile und andere digitale Touchpoints f眉r all Ihre Marken und M盲rkte unterst眉tzen.
Document screen

Structured Content Management

Eine leistungsstarke Structured Content Management-L枚sung erm枚glicht Ihnen die genau skalierte Generierung, Verwaltung und Bereitstellung mehrsprachiger Produkt-, Bedienungs-, Reparatur- und Wartungsinformationen 眉ber Mensch-Maschine-Schnittstellen (HMIs), On-Demand-Druckm枚glichkeiten, mobile Apps und Online-Kan盲le gleicherma脽en.听

Mit der Bereitstellung kanal眉bergreifender Produktdokumentation reduzieren Sie Komplexit盲t und Kosten.

Network circles

Maschinelle Übersetzung

Integrieren Sie maschinelle 脺bersetzungstools direkt in Ihre meistverwendeten Unternehmensanwendungen. Das Ergebnis: sichere und skalierbare 脺bersetzungsm枚glichkeiten, dank derer Sie die Reaktionszeiten zwischen dem Au脽endienst, den H盲ndlern, dem zentralen Kundenservice und den Helpdesks verk眉rzen und damit die Kundenzufriedenheit steigern k枚nnen.
Cog language documents

Übersetzungsmanagement

Automatisieren Sie 脺bersetzungsprozesse听鈥 damit eliminieren Sie ineffiziente manuelle Aufgaben und erm枚glichen mehr Kontrolle, Zusammenarbeit und Effizienz. Das hilft dabei, die Qualit盲t und Konsistenz Ihrer 脺bersetzungen deutlich zu steigern.听
听
Unsere Lokalisierungsmanager und ihre Teams k枚nnen gro脽e 脺bersetzungsprojekte zentral f眉r Sie verwalten, automatisieren und kontrollieren und dabei gleichzeitig 脺bersetzungsqualit盲t, Liefertermine und Budget im Auge behalten.
Round Translate

Produkttests

Stellen Sie Ihren Teams ein effizientes Tool f眉r die Softwarelokalisierung zur Verf眉gung, das innerhalb einer zentralisierten Umgebung die Zusammenarbeit, Kommunikation und Durchf眉hrung von Verwaltungsaufgaben erm枚glicht.听

Die Ver枚ffentlichung mehrsprachiger Software wird beschleunigt, die Qualit盲t der Softwarelokalisierung wird verbessert, und Prozesse werden optimiert. Zudem sorgt das Tool daf眉r, dass Best Practices bei der 脺bersetzung von Benutzeroberfl盲chen (GUI) und Ausgangstexten eingehalten werden.

Box avatar arrows
Linde MH
鈥濪ie Zusammenarbeit funktioniert absolut reibungslos, und wir k枚nnen unsere Ressourcen wesentlich effizienter nutzen. So sind wir schlie脽lich in der Lage, Produktanleitungen bereitzustellen, die der Qualit盲t unserer Gabelstapler gerecht werden听鈥 und zwar in einem Bruchteil der bisher ben枚tigten Zeit.鈥
Thomas Oswald, Manager Central Customer Service
SKF
鈥濪ie 尝枚蝉耻苍驳别苍 vereinfachen die Verwaltung eines komplexen, einheitlichen Internet-Auftritts in verschiedenen Sprachen, gleich von Anfang an. Sie lassen sich hervorragend in all unsere anderen 尝枚蝉耻苍驳别苍 integrieren听鈥 die entscheidende Voraussetzung f眉r den Aufbau der umfassenden digitalen Infrastruktur, die wir ben枚tigten.鈥
Gerard Schram, Web Strategy and Operations Manager