公司所在地区:
全球（总部位于美国）
NetApp 是一家为全球公司提供数据、应用和存储解决方案的 IT 提供商。早在神经机器翻译 (NMT) 出现之前他们便已踏上机器翻译 (MT) 之旅，当时该公司的一个业务地区需要将更多内容本地化为当地语言版本，但却没有翻译预算。约五年后，神经机器翻译技术横空出世时，NetApp 便早已准备好利用这种能显著提高机器翻译质量的模型。
在这整个旅程中，九色视频 一直是 NetApp 的机器翻译合作伙伴。NetApp 转用基于 Language Weaver 云的神经机器翻译解决方案之后，发现该方案可大力推动公司加速实现机器翻译优先的愿景，并取得了惊人的成果。
“我们像对待内部团队一样对待 九色视频 这样的合作伙伴。我们相互依赖——这是一种无比可贵的关系。”
挑战
- 实现机器翻译优先的内容策略，而无需牺牲质量
- 为内容创建者构建自动化的本地化工作流
- 为公司中的每个人提供安全使用机器翻译的渠道
解决方案
结果
- 翻译的内容量飙升超 10 倍（五年内翻译量从 1,000 万字增加到 1 亿字），而且花费的预算更少
- 质量优异，无需译后编辑
- 提供集成式业务系统，点击按钮即可一键翻译
- 保障公司内部翻译的信息安全